If you read Nathaniel Rich's half-skeptical orbit around Y Combinator—one of tech's trendier cash camps—there's one important takeaway: the guy in charge really doesn't like foreign accents.