TechStars New York has hired a new managing director, almost five months to the day after the accelerator fired its previous managing director, Eugene Chung.