"Messaging apps"—which bring all the computing power of AIM to your smartphone—are so very in right now. The problem is, most of them don't make any money. But what if your buddy list were filled with advertisers? That's the plan.