The new PR captain at Snapchat has her first headache: Elizabeth and Sarah Turner are suing the company (and its deeply unlikable CEO) for taking advantage of them through an unpaid modeling gig.