Twitter’s IPO filing lifted the veil on all manner of investors who wished to keep their good fortune out of the public eye, like secretive Hollywood investor Suhail Rizvi. A new lawsuit from a Brooklyn dad revealed another: his ex-wife, two degrees removed from Jack Dorsey.