Now that the taxi industry has been disrupted all the way to its deathbed, Silicon Valley has set its sights on a new prize: municipal buses. And Chariot, an "Uber for the rest of us," says it has the secret sauce to shake up the government stranglehold on busing.