San Franciscans were aghast at the launch of ReservationHop, a service that scrapes plum restaurant reservations and sells them back to diners who can pay a premium. But the inspiration for inserting a middleman into fine dining may have arisen in New York, a city with more experience in separating the haves from the have nots.