Airbnb should have picked another place as the testing ground for its battle with regulators. Just as the sweetheart of the sharing economy prepares to face off with New York Attorney General Eric Schneiderman, a new study from Skift contradicts numbers reported by Airbnb.