Uber is already pushing subprime car loans onto their drivers. Now the ethically-challenged on-demand car service wants to manage their drivers' student loan debt too.