New Yorkers agree: Airbnb's subway ad campaign is trying too hard [via Twitter]