Candy Crush, the sugary time suck that rots your wallet, was the most downloaded iOS app of 2013. Keep in mind, however, that virality and value are two separate things.