We knew Snapchat had policies in place for handing over "disposable" messages to the police—and now the company admits it's done so on "about a dozen" occasions.